بسم الله الرحمن الرحیم 
دیار زاگرس به ویژه استان زرخیز و ‌فرهنگ پرور کرمانشاه، مهد شخصیتها و بزرگانی بوده است که آوازه نامشان در تاریخ این سرزمین به یادگار باقی مانده است. شخصیت ها و بزرگانی که هر کدام برگ زرین افتخارات این استان و سند هویت فرهنگی و تمدنی دیار کرمانشاه هستند.
مرحوم هرمز بیگلری به  عنوان بازنشسته صدیق و شایسته اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه،  نویسنده و ناشر فعال استان بود، که عمر شریف خود را در مسیر اعتلا فرهنگ  این دیار سپری کرد و منشاء خدمات شایسته ای در این حوزه بودند. 
آثار بجای مانده از ایشان به ویژه در زمینه پژوهش های تاریخی و فرهنگی به همراه  تلاش برای نشر آثار نویسندگان استان از او شخصیتی برجسته ساخت که شایسته ارج نهادن است. 
پرکاری، احساس مسئولیت و تلاش خستگی ناپذیر در عرصه نشر، به ویژه توجه به فرهنگ و تمدن این دیار  از ویژگی های مرحوم بیگلری بود، که از او چهره ای برجسته ساخت و برای همیشه نامش در دیار زاگرس جاودانه باقی خواهد ماند.
اینجانب ضمن تسلیت به جامعه فرهنگی استان به ویژه نویسندگان و ناشران، این مصیبت را به خانواده داغدار ایشان تسلیت می گویم و برای روح آن مرحوم علو درجات از ایزد منان خواستارم. 

مظفر تیموری 
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه